Metageography – Time: View from Above

Collaboration between Mathrioshka and Habidatum

Alexei Novikov
Eduard Haiman
Katya Serova
Mikhail Anismov
Vadim Smakhtin

The installation is based on the materials of “Archaeology of the Periphery”. The analysis of urban mobility based on “MegaFon” service of geospatial analysis and developed by Habidatum and Mathrioshka with the support of Thomson Reuters in frames of SPACED research (“Archaeology of the Periphery”, curators: Project Meganom / Strelka Institute) commissioned by Moscow Urban Forum 2013

Moscow, September 2015

Projection installation "Time: View from Above", part of the "Metageography. Space - Image - Action" exhibition, special project for the 6th Moscow Biennale of Contemporary Art.

Проекционная инсталляция «Время: вид сверху», в рамках выставки «Метагеография. Пространство — образ — действие», Спецпроект 6-й Московской биеннале современного искусства.

The city is a process evolving in space and through time.

Digital technologies unveil this process and allow to see the inseparably of the linked space-time.

The visualization of mobility shows how the space changes through time while being penetrated by the chains of citizens activity.

The measurement units of urban metabolism are space-time interconnections / sequences / trajectories, instead of single objects, practices or individuals.

Город – это процесс, разворачивающийся в пространстве и во времени.

Цифровые технологии позволяют увидеть этот процесс, взглянуть на неразрывно связанное пространство-время.

Визуализация мобильности показывает, как изменяется во времени пространство города, пронизанное цепочками действий его жителей.

Единицами измерения городского метаболизма становятся не отдельные объекты, практики или люди, но их пространственно-временные взаимосвязи / последовательности / траектории.


How should we explore and develop the urban space-time?

What is the sense of a certain place or moment in the broader context of space-time trajectories?

What is the role of single actions / lifestyles as a part of “collective game” which forms the spatio-temporal structure of the city?

Как исследовать и осваивать городское пространство-время?

Каков смысл определенного места или момента в совокупности пространственно-временных траекторий?

Что значат отдельные действия / образы жизни в «коллективной игре», формирующей пространственно-временную структуру города?